ore 16:00 e ore 18:00 (due conferenze!)

Pre­sen­ta­zio­ne in ita­lia­no con immagini

Marie­le Vol­pes, MA (da Palermo/Linz)

Loca­le: pres­so Haus der Frau, Volks­gar­ten­stra­ße 18, 4020 Linz

Foto copy­right: Ludvig14, CC BY-SA 4.0, via Wiki­me­dia Commons

© Ulrich Gruch­mann-Ber­nau und Jaco­po Furlanetto

Sams­tag, 22. März 2025, 19:30 Uhr (Ein­lass: 19:00 Uhr) –Adal­bert Stif­ter Gym­na­si­um (Ein­gang über den Hof: Stif­ter­stra­ße 25, 4020 Linz)

ore 16:00 e ore 18:00 (due conferenze!)

Pre­sen­ta­zio­ne in ita­lia­no con imma­gi­ni e musica

Mag. Sal­va­to­re Troia (da Palermo/Linz)

Loca­le: pres­so Haus der Frau, Volks­gar­ten­stra­ße 18, 4020 Linz

Foto copy­right: Luca­rel­li, CC BY-SA 3.0, via Wiki­me­dia Commons
 
 

Don­ners­tag, 27. Febru­ar, 19:30 Uhr – Fest­saal des Palais Kauf­män­ni­scher Ver­ein (Ein­gang: Bis­marck­stra­ße 1–3, 4020 Linz)

Lesung aus dem Gedicht­band „Lungo­ma­re. Gedich­te vom Süden“ von Sig­rid Obermair.

Kurz­text Lungo­ma­re — Sig­rid Obermair

Musi­ka­li­sche Umrah­mung mit Kom­po­si­tio­nen von Ger­hard Stritzl aus „Musi­ca di Lungo­ma­re“, die u.a. von der inter­na­tio­na­len Pia­nis­tin Ayan Mam­mad­li gespielt werden.

Kurz­text Ger­hard Stritzl

Künst­ler­bio­gra­fie Ayan Mammadli

Spen­den erwünscht.

Bit­te um Anmel­dung bei Kla­vier­sa­lon Merta/C. Bech­stein Cen­trum Linz unter: 0732–778005.

Lese­pro­ben

ore 16:00 e ore 18:00 (due conferenze!)

Pre­sen­ta­zio­ne in ita­lia­no con immagini

Dipl.-Ing. Cris­tia­no Tercelli

Loca­le: pres­so Haus der Frau, Volks­gar­ten­stra­ße 18, 4020 Linz

ore 17:30

Pre­sen­ta­zio­ne in ita­lia­no con immagini

Dott.ssa Valen­ti­na Comastri (da Rapal­lo (Genua)/Erlangen)

Loca­le: Oran­ge­rie, Blu­mau­er­gas­se 1, 4400 Steyr

Ingresso gra­tui­to — È gra­di­ta un’offerta

Foto copy­right: Canos­sa (RE), Cas­tel­lo, Ph.Simone Luga­ri­ni WLM2016 CCBY-SA 4.0

ore 16:00 e ore 18:00 (due conferenze!)

Pre­sen­ta­zio­ne in ita­lia­no con immagini

Dott.ssa Valen­ti­na Comastri (da Rapal­lo (Genua)/Erlangen)

Loca­le: ore 16:00 pres­so Haus der Frau, Volks­gar­ten­stra­ße 18, 4020 Linz +
18:00 online su Zoom (Segui­ran­no ulte­rio­ri infor­ma­zio­ni tra­mi­te la nos­t­ra newsletter.)

Ingresso gra­tui­to — È gra­di­ta un’offerta

Foto copy­right: Canos­sa (RE), Cas­tel­lo, Ph.Simone Luga­ri­ni WLM2016 CCBY-SA 4.0

© Zàga­ra Express
Sal­vo, Tizia­no & Gian­ni (v. l. n. r.)

Sams­tag, 16. Novem­ber, 19:30 Uhr, Thea­ter in der Innen­stadt (Muse­um­stra­ße 7a, 4020 Linz)

Neu­es Programm! 

ore 16:00 (in ita­lia­no) + ore 18:00 (in tedesco)

Pre­sen­ta­zio­ne con imma­gi­ni e musica

Mag. Rudolf Wall­ner (da Linz)

Loca­le: Haus der Frau, Volks­gar­ten­stra­ße 18, 4020 Linz

Ingresso gra­tui­to — È gra­di­ta un’offerta

ore 16:00 e ore 18:00 (due conferenze!)

Pre­sen­ta­zio­ne in ita­lia­no con imma­gi­ni, occa­sio­ne del­la Set­ti­ma­na del­la lin­gua ita­lia­na nel mondo.

Univ.-Prof. Mag. Dr. Alfred Noe (da Vienna)

Loca­le: ore 16:00 pres­so Haus der Frau, Volks­gar­ten­stra­ße 18, 4020 Linz +
18:00 online su Zoom (Segui­ran­no ulte­rio­ri infor­ma­zio­ni tra­mi­te la nos­t­ra newsletter.)

Ingresso gra­tui­to — È gra­di­ta un’offerta

Foto Copy­right: MiGo­wa, CC BY 2.0 <https://creativecommons.org/licenses/by/2.0>, via Wiki­me­dia Commons

ore 16:00

Pre­sen­ta­zio­ne in ita­lia­no con immagini

Dott. Arch. Cesa­re Mon­ti da Tori­no / Linz

Loca­le: Oran­ge­rie, Blu­mau­er­gas­se 1, 4400 Steyr

Ingresso gra­tui­to — È gra­di­ta un’offerta

Foto copy­right: Dott. Arch. Cesa­re Monti

ore 16:00

Pre­sen­ta­zio­ne in ita­lia­no con immagini

Dott. Arch. Cesa­re Mon­ti da Tori­no / Linz

Loca­le: pres­so Haus der Frau, Volks­gar­ten­stra­ße 18, 4020 Linz

Ingresso gra­tui­to — È gra­di­ta un’offerta

Foto copy­right: Dott. Arch. Cesa­re Monti

Visi­ta gui­da­ta in lin­gua ita­lia­na con una gui­da certificata.
Arri­vo e par­ten­za in auto­no­mia. A segui­re, una sera­ta acco­gli­en­te in un caf­fè in posi­zio­ne centrale.
Iscri­zio­ne vin­co­lan­te fino a mer­co­le­dì 24 aprile 2024.
Ulte­rio­ri det­tag­li vi saran­no comu­ni­ca­ti a tem­po debi­to in una newsletter.

Foto copy­right: Chris­toph Wag­hubin­ger (Lewen­stein), CC BY-SA 3.0 AT, via Wiki­me­dia Commons

ore 17:30

Pre­sen­ta­zio­ne in ita­lia­no con immagini

Dott.ssa Danie­la Menet­to da Vene­zia / Stockerau

Loca­le: Oran­ge­rie, Blu­mau­er­gas­se 1, 4400 Steyr 

Ingresso gra­tui­to — È gra­di­ta un’offerta

Foto copy­right: Rolf Kickuth — Eige­nes Werk, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=98449571

Nota: pur­trop­po la con­fe­ren­za deve esse­re annulla­ta per moti­vi di salute.

ore 18:00

Pre­sen­ta­zio­ne in ita­lia­no con immagini

DDolm. Tru­de Graue da Klagenfurt

Luo­go: online su Zoom (Segui­ran­no ulte­rio­ri infor­ma­zio­ni tra­mi­te la nos­t­ra newsletter.)

Ingresso gra­tui­to — È gra­di­ta un’offerta

Foto copy­right: Rolf Kickuth — Eige­nes Werk, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=98449571

ore 18:00

Pre­sen­ta­zio­ne in ita­lia­no con immagini

Dott.ssa Eli­sa Fore­si, PhD da Civi­ta­no­va Mar­che (Mace­ra­ta, Italia)

Ingresso gra­tui­to — È gra­di­ta un’offerta

Nota: La con­fe­ren­za si svol­gerà online via Zoom. Segui­ran­no ulte­rio­ri infor­ma­zio­ni tra­mi­te la nos­t­ra newsletter.

Foto copy­right: Von Car­lo Del­l’Or­to — Eige­nes Werk, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=28036616

Nota: pur­trop­po la con­fe­ren­za deve esse­re annulla­ta per moti­vi di salute.

saba­to 16 mar­zo 2024, ore 19:30

Loca­le: Thea­ter in der Innen­stadt,
Muse­um­stra­ße 7a, 4020 Linz

Det­tag­li: https://www.theater-innenstadt.at/events/viva-italia

Bigli­et­to: €36,- a persona

Dan­te-Card €32,- a persona

ore 16:00 e ore 18:00 (due conferenze!)

Pre­sen­ta­zio­ne in tedes­co con imma­gi­ni, in occa­sio­ne del 460° anni­ver­sa­rio del­la mor­te dell’artista.

Dr. Lothar Schul­tes (da Linz)

Loca­le: ore 16:00 pres­so Haus der Frau, Volks­gar­ten­stra­ße 18, 4020 Linz +
18:00 online su Zoom (Segui­ran­no ulte­rio­ri infor­ma­zio­ni tra­mi­te la nos­t­ra newsletter.)

Ingresso gra­tui­to — È gra­di­ta un’offerta

ore 19:00

Pre­sen­ta­zio­ne in ita­lia­no con immagini

Dott.ssa Rosa­ria Cascio (da Palermo)

Ingresso gra­tui­to — È gra­di­ta un’offerta

Nota: La con­fe­ren­za si svol­gerà online. Segui­ran­no ulte­rio­ri infor­ma­zio­ni tra­mi­te la nos­t­ra newsletter.

Pre­sen­ta­zio­ne con immagini

Mag. Rudolf Wall­ner (da Linz)

Ingresso gra­tui­to — È gra­di­ta un’offerta

Nota: La con­fe­ren­za alle 18:00 si svol­gerà online. Segui­ran­no ulte­rio­ri infor­ma­zio­ni tra­mi­te la nos­t­ra newsletter.

Pre­sen­ta­zio­ne con imma­gi­ni, in occa­sio­ne del­la Set­ti­ma­na del­la lin­gua ita­lia­na nel mondo.

Univ.-Prof. Mag. Dr. Alfred Noe (da Vienna)

Ingresso gra­tui­to — È gra­di­ta un’offerta

Loca­le: ore 16:00 pres­so Haus der Frau, Volks­gar­ten­stra­ße 18, 4020 Linz +
18:00 online su Zoom (Segui­ran­no ulte­rio­ri infor­ma­zio­ni tra­mi­te la nos­t­ra newsletter.)

Ingresso gra­tui­to — È gra­di­ta un’offerta

saba­to 3 giug­no 2023, ore 19:30
Loca­le: Adal­bert Stif­ter Gym­na­si­um  Goog­le Maps
Stif­ter­stra­ße 27
4020 Linz

Con­cer­to di pia­no­for­te per la Fes­ta del­la Repubblica

Con­cer­to per pia­no­for­te di Giu­lia Oli­vi­e­ri (da Mate­ra) con ope­re di Lud­wig van Beet­ho­ven, Cla­ra Wieck-Schu­mann e Alfre­do Casella.
Pro­gram­ma del con­cer­to e Cur­ri­cu­lum di Giu­lia Olivieri
Cam­pio­ne audio: https://www.youtube.com/watch?v=gfcH9FO3zWk

Bigli­et­ti: ordi­na­ri: €18,–
Ridot­ti: €17,– per tito­la­ri OÖNcard
€15,– per soci
Si pre­ga di pre­sen­ta­re la tes­se­ra all’ingresso.
Bigli­et­ti acqui­s­ta­bi­li solo al botteghino!

Foto copy­right: Pao­la Montemurro

ore 18:00 — Oran­ge­rie nel par­co del cas­tel­lo (Blu­mau­er­gas­se 1, 4400 Steyr)

Pre­sen­ta­zio­ne in ita­lia­no con immagini

Mag. Sal­va­to­re Troia (da Palermo/Linz)

Ingresso gra­tui­to — È gra­di­ta un’offerta
 
 

mer­co­le­dì 8 feb­braio 2023, ore 17:00

Visi­ta gui­da­ta alle OÖN segui­ta da una dis­cus­sio­ne in italiano

con l’e­di­to­re del­le OÖN Ing. Rudolf Andre­as Cuturi

OÖNach­rich­ten: Pro­me­na­den Gale­rien, Pro­me­na­de 23, 4010 Linz   Goog­le Maps

Vi chie­dia­mo gen­tilm­en­te di iscri­ver­vi a veranstaltungen.dante@liwest.at ent­ro il 2 feb­braio 2023.

ore 16:00 (in ita­lia­no) + ore 18:00 (in tedesco)

Pre­sen­ta­zio­ne con imma­gi­ni e musica

Mag. Rudolf Wall­ner (da Linz)

Loca­le: Haus der Frau, Volks­gar­ten­stra­ße 18, 4020 Linz

Ingresso gra­tui­to — È gra­di­ta un’offerta

ore 16:00 e ore 18:00 (due conferenze!)

Pre­sen­ta­zio­ne in ita­lia­no con immagini

Ange­lo Cicatel­li (da Cava de’ Tir­re­ni/Vienna)

Loca­le: ore 16:00 pres­so la sede, Baum­bach­stra­ße 4a, 4020 Linz +
18:00 online su Zoom (Segui­ran­no ulte­rio­ri infor­ma­zio­ni tra­mi­te la nos­t­ra news­let­ter.)

Ingresso gra­tui­to — È gra­di­ta un’offerta

12.11.2022, ore 19:30 
Loca­le: Tri­bü­neLinz | Thea­ter am Süd­bahn­hof­markt
Eisen­hand­stra­ße 43
4020 Linz

Ven­dita dei bigli­et­ti: Pre­ven­dita Tri­bü­ne Linz e al botteghino

In occa­sio­ne dei 50 anni dal suo con­ce­pi­men­to vie­ne pre­sen­ta­ta l’esecuzione inte­gra­le di uno dei più signi­fi­ca­ti­vi e coin­vol­gen­ti capo­la­vo­ri del­la can­zo­ne d’autore ita­lia­na: La buo­na novel­la di Fabri­zio De André. Il con­cer­to, con il con­tri­bu­to dall’Assessorato alla cul­tu­ra regio­ne FVG e il patro­ci­nio del­la Fon­da­zio­ne “Fabri­zio De André” di Mila­no, pre­ve­de l’esecuzione inte­gra­le del capo­la­voro “de and­rei­a­no” inter­val­la­to da rifles­sio­ni e com­men­ti. Ad ese­gui­re le can­zo­ni sarà un ensem­ble mol­to par­ti­co­la­re com­pos­to da gio­va­ni musi­cis­ti pro­fes­sio­nis­ti diret­ti dal M° Giu­sep­pe Tirel­li. La Socie­tà Dan­te Ali­ghie­ri Linz ha il pia­ce­re di pre­sen­ta­re il con­cer­to al pubbli­co in Austria.

Squa­dra di produzione:
Asso­cia­zio­ne Cul­tu­ra­le Le Colo­ne di Cas­ti­ons di Stra­da (Udi­ne, Ita­lia) sot­to la dire­zio­ne musi­cale del M° Giu­sep­pe Tirel­li e il patro­ci­nio del­la Fon­da­zio­ne Fabri­zio De André di Milano.

Un ass­ag­gio del pro­get­to: Paro­le e musi­ca per un doma­ni — La Buo­na Novel­la.

Rea­liz­za­to con il con­tri­bu­to del­la Sede Centrale.

Foto: © 2016 Luca A. d’Agostino/Phocus Agency

ore 16:00 e ore 18:00 (due conferenze!)

Pre­sen­ta­zio­ne in tedes­co con immagini

Dr. Lothar Schul­tes (da Linz)

Loca­le: ore 16:00 pres­so la sede, Baum­bach­stra­ße 4a, 4020 Linz +
18:00 online su Zoom (Segui­ran­no ulte­rio­ri infor­ma­zio­ni tra­mi­te la nos­t­ra news­let­ter.)

Ingresso gra­tui­to — È gra­di­ta un’offerta

ore 16:00 (in italiano)

Pre­sen­ta­zio­ne con immagini

Mag. Rudolf Wall­ner (da Linz)

Loca­le: Sede, Baum­bach­stra­ße 4a, 4020 Linz

Ingresso gra­tui­to — È gra­di­ta un’offerta

ore 16:00

Pre­sen­ta­zio­ne in ita­lia­no con immagini

Mag. Dr. Ger­ma­na Pal­miot­ti (da Roma/Vienna)

Loca­le: Sede, Baum­bach­stra­ße 4a, 4020 Linz

Ingresso gra­tui­to — È gra­di­ta un’offerta

Pre­sen­ta­zio­ne con immagini

Mag. Rudolf Wall­ner (da Linz)

Ingresso gra­tui­to — È gra­di­ta un’offerta

Pre­sen­ta­zio­ne in ita­lia­no con immagini

Gio­van­na Rini, MA (da Palermo/Linz)

Ingresso gra­tui­to — È gra­di­ta un’offerta

Nota: La con­fe­ren­za alle 18:00 si svol­gerà online. Segui­ran­no ulte­rio­ri infor­ma­zio­ni tra­mi­te la nos­t­ra newsletter.

Pre­sen­ta­zio­ne in ita­lia­no con immagini

Mag. Sal­va­to­re Troia (da Palermo/Linz)

Ingresso gra­tui­to — È gra­di­ta un’offerta

Pre­sen­ta­zio­ne in ita­lia­no con immagini

Univ.-Prof. Mag. Dr. Alfred Noe (da Vienna)

Ingresso gra­tui­to — È gra­di­ta un’offerta

Nota: La con­fe­ren­za alle 18:00 si svol­gerà online. Segui­ran­no ulte­rio­ri infor­ma­zio­ni tra­mi­te la nos­t­ra newsletter.

ore 19:00

Pre­sen­ta­zio­ne in ita­lia­no con immagini

Univ.-Prof. Mag. Dr. Alfred Noe (da Vienna)

Ingresso gra­tui­to — È gra­di­ta un’offerta

Nota: La con­fe­ren­za si svol­gerà online. Segui­ran­no ulte­rio­ri infor­ma­zio­ni tra­mi­te la nos­t­ra newsletter.

ore 16:00

Pre­sen­ta­zio­ne in ita­lia­no con imma­gi­ni e musica

Mag. Rudolf Wall­ner (da Linz)

Ingresso gra­tui­to — È gra­di­ta un’offerta

Pur­trop­po l’e­ven­to deve esse­re annullato. 

ore 16:00 e ore 18:00 (due conferenze!)

Pre­sen­ta­zio­ne in ita­lia­no con immagini

Mag. Dr. Ger­ma­na Pal­miot­ti (da Roma/Vienna)

Ingresso gra­tui­to — È gra­di­ta un’offerta

Nota: La con­fe­ren­za si svol­gerà anche online. Segui­ran­no ulte­rio­ri infor­ma­zio­ni tra­mi­te la nos­t­ra newsletter.

ore 16:00 e ore 18:00 (due conferenze!)

Pre­sen­ta­zio­ne in tedes­co con immagini

Dr. Lothar Schul­tes (da Linz)

Ingresso gra­tui­to — È gra­di­ta un’offerta

Nota: La con­fe­ren­za si svol­gerà anche online. Segui­ran­no ulte­rio­ri infor­ma­zio­ni tra­mi­te la nos­t­ra newsletter.

In coope­ra­zio­ne con la Volks­hoch­schu­le Linz

Nota: La con­fe­ren­za si svol­gerà nel Wis­sens­turm, Kärn­ter­stra­ße 26, 4020 Linz.

ore 19:00

Zu hören sind Fede­ri­ca Tre­mo­la­da (Kla­vier) und Enri­co Coden (Flö­te).

Auf dem Pro­gramm ste­hen Wer­ke von Liszt, Debus­sy, Ter­schak und Génin.

Ort: Adal­bert Stif­ter Gym­na­si­um, Stif­ter­stra­ße 27, 4020 Linz  Goog­le Maps

ore 16:00 e ore 18:00 (due conferenze!)

Pre­sen­ta­zio­ne-con­cer­to

Enri­co Coden, MA — Rela­to­re e flau­tis­ta da Por­cia (Por­de­none — Italia)

Luo­go: Haus der Frau, Volks­gar­ten­stra­ße 18, 4020 Linz   Goog­le Maps

Qui pote­te tro­va­re mag­gio­ri infor­ma­zio­ni qui: Invi­to „con­fe­ren­za-con­cer­to“

ore 18:00

Pre­sen­ta­zio­ne in ita­lia­no con immagini

Mag. Dr. Peter Ass­mann (da Innsbruck)

Ingresso gra­tui­to — È gra­di­ta un’offerta

ore 16:00 (in ita­lia­no) e ore 18:00 (in tedes­co)

Pre­sen­ta­zio­ne in ita­lia­no con imma­gi­ni e musica

Mag. Rudolf Wall­ner (da Linz)

Ingresso gra­tui­to — È gra­di­ta un’offerta

ore 16:00 e ore 18:00 (due conferenze!)

Pre­sen­ta­zio­ne in ita­lia­no con immagini

Mag. Rober­to Mari­n­ac­cio (da Gaeta – Italia)

Ingresso gra­tui­to — È gra­di­ta un’offerta

ore 16:00 e ore 18:00 (due conferenze!)

Pre­sen­ta­zio­ne in ita­lia­no con immagini

Mag.a Sil­via Biaz­zo (da Por­de­none – Italia)

Ingresso gra­tui­to — È gra­di­ta un’offerta

Saba­to 1 giug­no 2019 — ore 18:00

Ensem­ble “Dan­te di Cla­ri­net­ti” di Lucera (Puglia)

Ope­re di Mozart, Ros­si­ni, Ver­di, Márquez,..

Luo­go: Mino­ri­ten­kir­che Linz, Pro­me­na­de 24 (Ingresso: Klos­ter­stra­ße 7)
Goog­le Maps

Prez­zo: 10 euro
Bigli­et­ti sola­men­te dis­po­ni­bi­li al botteghino.

Mag­gio­ri infor­ma­zio­ni sul­l’­en­sem­ble e pro­gram­ma: Pro­gram­ma del con­cer­to “Dan­te di Clarinetti”

Impres­sio­ni musicali:

https://www.youtube.com/watch?v=cQN2xC0con0

https://www.youtube.com/watch?v=pIeJcYk9tWI

ore 16:00 e ore 18:00 (due conferenze!)

Pre­sen­ta­zio­ne in ita­lia­no con immagini

Mag.a Ros­sel­la Stor­no-Boc­cia (da San Giu­sep­pe Vesu­via­no (Napo­li) — Italia)

Ingresso gra­tui­to — È gra­di­ta un’offerta

ore 16:00 e ore 18:00 (due conferenze!)

Pre­sen­ta­zio­ne in tedes­co con immagini

Dr. Lothar Schul­tes (sto­ri­co del­l’ar­te Schloss­mu­se­um Linz)

Ingresso gra­tui­to — È gra­di­ta un’offerta

ore 16:00 e ore 18:00 (due conferenze!)

Pre­sen­ta­zio­ne in ita­lia­no con imma­gi­ni e musica

Mag.a Ste­fa­nia Mar­ti­nez (da Paler­mo — Italia)

Ingresso gra­tui­to — È gra­di­ta un’offerta

ore 16:00 e ore 18:00 (due conferenze!)

Pre­sen­ta­zio­ne in ita­lia­no con imma­gi­ni e musica

Mag.a Valen­ti­na Comastri (da Rapal­lo (Genua) — Italia)

Ingresso gra­tui­to — È gra­di­ta un’offerta

ore 16:00 e ore 18:00 (due conferenze!)

Pre­sen­ta­zio­ne in ita­lia­no con imma­gi­ni e musica

Mag. Rudolf Wall­ner da Linz

Ingresso gra­tui­to — È gra­di­ta un’offerta

Ci spia­ce, ma ques­to arti­co­lo è dis­po­ni­bi­le sol­tan­to in Deutsch.

Frei­tag, 16. Novem­ber 2018 — 19:30 Uhr

Lie­der­abend mit dem ital. Meistergitarristen

Der Meis­ter­gi­tar­rist aus Genua inter­pre­tiert die schöns­ten Lie­der ita­lie­ni­scher „Can­t­au­to­ri“ (so klingt das zum Bei­spiel): „Fiume Sand Creek”

Der schier uner­schöpf­li­che Reich­tum des tra­di­tio­nel­len ita­lie­ni­schen Lied­guts hat es Beppe Gam­bet­ta seit lan­gem ange­tan. Wie­der­ent­deckt und neu arran­giert gibt der begna­de­te Gitar­rist aus Genua den Wer­ken der „Can­t­au­to­ri“, der ita­lie­ni­schen Lie­der­ma­cher, mit sei­nem Pro­jekt „Can­zo­ni“ eine ganz beson­de­re Bühne.
Beppe erzählt Geschich­ten, über­setzt Tex­te, singt in ver­schie­de­nen regio­na­len Dia­lek­ten und nimmt sei­ne Gäs­te auf eine wun­der­ba­re musi­ka­li­sche Rei­se durch Ita­li­en mit.

Ver­an­stal­tungs­ort: Tri­bü­ne Linz, Eisen­hand­stra­ße 43, Linz
Goog­le Maps

Ein­tritt: 20€ — Ermä­ßi­gung Dan­te-Mit­glie­der: 18€ (Bit­te Dan­te-Card mitnehmen!)
Reser­vie­rung: karten@tribuene-linz.at — +43 (0)699 11399844  oder
https://res.seatlion.com/index/10642/23965/beppe-gambetta

Info: www.beppegambetta.com

ore 16:00 e ore 18:00 (due conferenze!)

Pre­sen­ta­zio­ne in ita­lia­no con immagini

Dott. Rober­to Mari­n­ac­cio da Gaeta (Lati­na)

Ingresso gra­tui­to — È gra­di­ta un’offerta

ore 16:00 e ore 18:00 (due conferenze!)

Pre­sen­ta­zio­ne in ita­lia­no con immagini

Dott.ssa Car­la Pin­na da Cabras (Orist­ano)

Ingresso gra­tui­to — È gra­di­ta un’offerta

ore 16:00 e ore 18:00 (due conferenze!)

Pre­sen­ta­zio­ne in ita­lia­no con immagini

Mag.^a Ste­fa­nia MARTINEZ da Palermo

Ingresso gra­tui­to — È gra­di­ta un’offerta 

ore 19:00
“Con­cer­to di primavera”

Una chi­tar­ra cris­tal­li­na affi­an­ca la bel­lis­si­ma e pre­cisa voce di Raf­fa­el­la Luna.
Un affa­scinan­te viag­gio fra per­le del­la tra­di­zio­ne ita­lia­na e internazionale.

Luo­go: Volks­haus Dor­nach-Auhof, Nie­der­mayr­weg 7, Linz
Goog­le Maps

Ein­tritt: 14€, ermä­ßig­ter Preis für Dan­te-Mit­glie­der: 12€
Reser­vie­rung: dante.alighieri.linz@liwest.at oder +43 (0)680 1317845
Kar­ten sind bei der Abend­kas­se hin­ter­legt und dort zu bezahlen

Info: www.francomorone.it, www.raffaellaluna.com

ore 16:00 e ore 18:00

Pre­sen­ta­zio­ne in ita­lia­no con immagini

Dr. Giu­lia­na Kirch­ber­ger da Trieste

Ingresso gra­tui­to – È gra­di­ta un’offerta

ore 16:00 e ore 18:00

Pre­sen­ta­zio­ne in ita­lia­no con immagini

Dott.ssa Chia­ra Rinau­do  da Vil­lar San Costanzo/Cuneo

Ingresso gra­tui­to – È gra­di­ta un’offerta

ore 16:00 e ore 18:00

Pre­sen­ta­zio­ne in ita­lia­no con immagini

Dott.ssa Ste­fa­nia Mar­ti­nez (Paler­mo)

Ingresso gra­tui­to – È gra­di­ta un’offerta

ore 16:00 e ore 18:00

Pre­sen­ta­zio­ne in ita­lia­no con imma­gi­ni e musica

Mag. Rudolf Wall­ner (Linz)

Ingresso gra­tui­to — È gra­di­ta un’offerta

ore 16:00 e ore 18:00

Pre­sen­ta­zio­ne in ita­lia­no con immagini

Dott.ssa Ele­na Spi­naz­zé (Fiume Vene­to / Pordenone)

ore 16:00 e ore 18:00

Pre­sen­ta­zio­ne in ita­lia­no con immagini

Dott.ssa Ele­na Man­ci­ni (Firen­ze)

ore 19:00
„Una cit­tà per cantare“
Eine musi­ka­li­sche Rei­se durch die Städ­te Italiens
Volks­haus Ebels­berg, Krems­müns­ter­er­str. 1–3, Linz
Ein­tritt: 14€, ermä­ßig­ter Preis für Dan­te Ali­ghie­ri: 12€
Reser­vie­rung: dante.alighieri.linz@liwest.at oder 0680–1317845

ore 16:00 e ore 18:00

Pre­sen­ta­zio­ne in ita­lia­no con immagini

Dott.ssa Mela­nia Bel­lia (Mas­ca­lu­cia / Catania)

ore 16:00 e ore 18:00

Pre­sen­ta­zio­ne in ita­lia­no con immagini

Dott.ssa Fran­ce­s­ca Gre­go­ri­no (Tori­no)

ore 16:00 e ore 18:00

Pre­sen­ta­zio­ne in ita­lia­no con immagini

Dott.ssa Ger­ma­na Pal­miot­ti (Roma)

ore 16:00 e ore 18:00

Pre­sen­ta­zio­ne in ita­lia­no con immagini

Dott. Rober­to Mari­n­ac­cio (Gaeta)

ore 16:00 e ore 18:00

Pre­sen­ta­zio­ne in ita­lia­no con immagini

Mag. Rudolf Wall­ner (Linz)

ore 16:00 e ore 18:00

Pre­sen­ta­zio­ne in ita­lia­no con immagini

Dott.ssa Clau­dia Dei (Pisa)

ore 19:00
“La can­zo­ne ita­lia­na d’au­to­re dag­li anni 60 ad oggi”
Volks­haus Dor­nach, Nie­der­mayr­weg 7, 4040 Linz
Reser­vie­rung: dante.alighieri.linz@liwest.at oder 0680 – 1317845
Ein­tritt: ein­heit­lich 14 € (kein Vor­ver­kauf), ermä­ßig­ter Preis für Dan­te Ali­ghie­ri: 12 €
Kar­ten sind bei der Abend­kas­se hin­ter­legt und auch dort zu bezahlen.

Erle­ben Sie die gro­ßen Erfol­ge bekann­ter ita­lie­ni­scher Lie­der­ma­cher, wie etwa Fabri­zio De Andrè, Adria­no Celen­ta­no, Lucio Dal­la, Pao­lo Con­te, Lucio Bat­tis­ti… ein­mal anders und ganz besonders.

ore 16:00 (nur ein Vortrag)

Pre­sen­ta­zio­ne in ita­lia­no con immagini

Prof. Pio Pan­no­ne & Dott.ssa Anto­nella Festi­ni (Napo­li)

ore 16:00 e ore 18:00

Pre­sen­ta­zio­ne in ita­lia­no con immagini

Prof. Dott. M° Lucia­no D’Orazio da Chieti

ore 16:00 e ore 18:00

Pre­sen­ta­zio­ne in ita­lia­no con immagini

Dott. Rober­to Mari­n­ac­cio da Gaeta

ore 16:00 e ore 18:00

Pre­sen­ta­zio­ne in ita­lia­no con immagini

Prof. Dott. M° Ugo Sfor­za da Trig­gi­a­no (Bari)

ore 16:00 e ore 18:00

Pre­sen­ta­zio­ne in ita­lia­no con immagini

Dr. Giu­lia­na Kirch­ber­ger da Trieste

Il 21 mag­gio 2015, la pre­si­den­te del­la Dan­te di Linz, Lui­sel­la Kim­mel-Guastamacchia, mila­ne­se DOC (nata in via Gluck), e la Dott.ssa Ursu­la Pum, insegnan­te a Wels, che ha vis­suto otto anni nella metro­po­li lom­bar­da, ci han­no pre­sen­ta­to “Mila­no a due voci”, con mol­to entus­i­as­mo e in per­fetta sintonia.

La Dott.ssa Pum ha inseg­na­to alla Deut­sche Schu­le / Scuo­la Ger­ma­ni­ca, un isti­tu­to fre­quen­ta­to all’80% da allie­vi ita­lia­ni, che off­re un inseg­na­men­to bilin­gue in tut­te le mate­rie e segue i pro­gram­mi sco­la­s­ti­ci tede­schi dall’asilo al liceo, fino alla dop­pia matu­ri­tà tede­s­ca e italiana.

Mol­ti asso­cia­no Mila­no — capo­luo­go del­la regio­ne Lom­bar­dia, secon­do comu­ne ita­lia­no per nume­ro di abitan­ti dopo Roma, capi­ta­le eco­no­mica ita­lia­na, che dal 1° mag­gio al 31 ottobre 2015 ospi­ta l’Esposizione Uni­ver­sa­le Expo 2015 con il tema “Nut­ri­re il pia­ne­ta — ener­gia per la vita” — a traf­fi­co e caos, però la cit­tà ha le sue bel­lez­ze nascoste…
Lo stem­ma di Mila­no è cos­ti­tui­to da una cro­ce ros­sa su sfon­do bian­co. Il biscio­ne, ritrat­to nell’atto di ingo­ia­re (o pro­t­eg­ge­re) un fan­ciu­l­lo e sov­rast­a­to da una coro­na d’oro, che si tro­va­va nel­lo stem­ma dei Vis­con­ti, rima­ne un alt­ro sim­bo­lo del­la cit­tà di Mila­no: è sta­to inse­ri­to nel logo dell’Alfa Romeo e “la bis­sa” sim­bo­leg­gia l’Inter, la famo­sa squa­dra di cal­cio milanese.
Per evi­t­are gli ing­or­ghi, è meglio pren­de­re uno dei mez­zi di tras­por­to pubbli­co, per esem­pio il tram. Una vol­ta mol­to sco­mo­do per per­so­ne anzia­ne o mam­me con bim­bi a cau­sa dei gra­di­ni mol­to alti, il tram off­re più con­fort con i suoi model­li moderni.
La metro­po­li­ta­na di Mila­no si com­po­ne di 4 linee, iden­ti­fi­ca­te con nume­ri e colo­ri diver­si: la M1 (la linea ros­sa) fu inau­gu­ra­ta nel 1964, la M2 (la linea ver­de) nel 1969, la M3 (la linea gial­la) nel 1999 e la M5 (la linea lil­la) nel 2013. La linea M4 è in cos­tru­zi­o­ne. Inolt­re esis­te “Bik­eMi”, il ser­vi­zio di bike-sha­ring che off­re più di 3000 bici­c­lette da uti­liz­za­re per i bre­vi spos­ta­men­ti. I pri­mi 30 minu­ti di ogni uti­liz­zo per le bici tra­di­zio­na­li sono gra­tui­ti, ma anche le tarif­fe che si paga­no per le bici­c­lette elett­ri­che dis­po­ni­bi­li in cer­te sta­zio­ni sono assai modeste.

Per quan­to riguar­da il tem­po di Mila­no, il sole non ci arri­va semp­re, anzi tal­vol­ta è meglio ave­re gli sti­vali di gom­ma, di cui del res­to esis­to­no model­li mol­to chic. C’è anche la neve, che non si scio­g­lie dopo poche ore come in mol­te alt­re zone italiane.

Olt­re alla sua import­an­za eco­no­mica, Mila­no pos­sie­de anche un note­vo­le patri­mo­nio cul­tu­ra­le che atti­ra tan­ti turisti.
Dal 1774 la cosid­det­ta ‘Madon­ni­na’, una sta­tua in rame dora­to col­lo­ca­ta sul­la guglia più alta del Duo­mo, veglia su Mila­no ed è il sim­bo­lo indis­cus­so del­la cit­tà. La pri­ma pie­tra del Duo­mo, la gran­de cat­te­dra­le in mar­mo bian­co dedi­ca­ta a Maria Nas­cen­te, ven­ne posa­ta nel 1386 per volon­tà dei Vis­con­ti, ma la con­s­a­cra­zio­ne avven­ne solo nel 1577 anche se la chie­sa non era anco­ra ter­mi­na­ta. Solo nel 1813 ven­ne­ro ulti­ma­ti i lavo­ri alla fac­cia­ta. Fu uno dei can­tie­ri più colos­sa­li di tut­ti i tem­pi, anco­ra oggi aper­to per via dei con­ti­nui inter­ven­ti di restau­ro. Non a caso i mila­ne­si bol­lano i lavo­ri che si tra­scinano per anni con la frase “E’ come la fabbri­ca del Duo­mo”.
La Basi­li­ca di San­ta Maria del­le Gra­zie fu cos­trui­ta per i fra­ti Dome­ni­ca­ni tra il 1466 e il 1490. La Sagres­tia Vec­chia e il chi­o­stri­no ven­go­no attri­bui­ti al Bra­man­te. L’ex refet­to­rio del con­ven­to dome­ni­ca­no con­ser­va uno dei dipin­ti più cele­bri al mon­do, l’Ulti­ma Cena di Leo­nar­do da Vin­ci. Il ‘Cen­a­co­lo Vin­cia­no’ rappre­sen­ta una del­le ope­re d’arte più importan­ti di tut­ti i tempi.
La Basi­li­ca di Sant’Ambrogio, dedi­ca­ta al patro­no di Mila­no, secon­da chie­sa per import­an­za del­la cit­tà, ven­ne edi­fi­ca­ta tra il 379 e il 386 per vole­re del ves­co­vo Ambro­gio, nell’area del cimi­tero per i cris­tia­ni mar­ti­riz­za­ti dal­le per­se­cu­zi­o­ni roma­ne. La Basi­li­ca appa­re oggi come un caso iso­la­to di roma­ni­co lombardo.
Regi­na di tut­ti i tea­tri è con­side­ra­ta la Sca­la, uno dei tea­tri del­l’­ope­ra più importan­ti al mon­do che dis­po­ne di un’acustica per­fetta. A par­ti­re dal­la sua inau­gu­ra­zio­ne nel 1778 furo­no pre­sen­ta­ti qui num­ero­si spet­ta­co­li di ope­ra liri­ca, tra cui le prime di alcu­ni clas­si­ci come il Nabuc­co di Ver­di, la Madame But­terfly e la Turan­dot di Puc­ci­ni. Il suo pal­co­s­ceni­co è sta­to cal­ca­to da artis­ti inegua­glia­ti e da diret­to­ri di orches­tra di fama inter­na­zio­na­le. Gra­ve­men­te dann­eg­gi­a­to dai bom­bar­da­men­ti allea­ti duran­te la Secon­da guer­ra mon­dia­le, la rina­s­ci­ta del Tea­t­ro alla Sca­la diven­ne il sim­bo­lo del­la rina­s­ci­ta del­la città.
Altri tea­tri sono spar­si per tut­ta la cit­tà. Mol­te le figu­re importan­ti nel pan­ora­ma tea­tra­le di Mila­no, per esem­pio il regis­ta Gior­gio Streh­ler (co-fon­da­to­re nel 1947 del Pic­co­lo Tea­t­ro) o l’at­to­re-auto­re Dario Fo, Pre­mio Nobel per la let­te­ra­tura nel 1997.
La Gal­le­ria Vitto­rio Ema­nue­le II, che col­le­ga Piaz­za del Duo­mo e Piaz­za del­la Sca­la, per anni è sta­ta il salot­to buo­no del­la cit­tà. Bere un caf­fè allo Zuc­ca (oggi di nuo­vo Cam­pa­ri­no) o al Bif­fi e cena­re dal Savi­ni erano tra i riti del­la borg­he­sia mila­ne­se. Ormai ques­to fasci­no è un po’ appas­si­to sot­to il peso di grif­fe di alta moda e bou­tique, ma i mosai­ci e gli stuc­chi che deco­rano la Gal­le­ria meri­ta­no una visi­ta. Nel­le lunet­te att­or­no alla vol­ta sono raf­fi­gu­ra­te le alle­go­rie dei quat­tro con­ti­nen­ti cono­sci­uti all’epoca del­la cos­tru­zi­o­ne: Afri­ca, Asia, Euro­pa e America.
Il Cas­tel­lo Sfor­zes­co, edi­fi­ca­to per vole­re di Galeaz­zo Vis­con­ti nella secon­da metà del Tre­cen­to e ampli­a­to sot­to Fran­ces­co Sfor­za, è uno dei prin­ci­pa­li sim­bo­li di Mila­no e del­la sua sto­ria. A fine Otto­cen­to il Cas­tel­lo ven­ne tras­for­ma­to da cit­ta­del­la mili­t­are a luo­go di cul­tu­ra, e adesso ospi­ta alcu­ni mus­ei di gran­de inter­es­se, tra cui il Museo Egi­zio e quello di Arte Anti­ca. Da non per­de­re la Pie­tà Ronda­ni­ni, capo­la­voro incom­pi­uto di Michel­an­ge­lo, col­lo­ca­ta nel­l’an­ti­co Ospe­da­le Spagnolo.
Dai cor­ti­li del Cas­tel­lo si può pas­seg­gia­re fino a Par­co Sem­pio­ne, i cui 47 etta­ri, sis­te­ma­ti come giar­di­no all’inglese, dis­pon­go­no di num­ero­si spa­zi ricrea­ti­vi e ospi­ta­no edi­fi­ci sto­ri­ci, tra cui l’Arco del­la Pace (1807) — impo­nen­te cos­tru­zi­o­ne neo­clas­si­ca rivol­ta ver­so Pari­gi, in ono­re del­le vitto­rie napo­leo­ni­che — e il Palaz­zo del­l’Ar­te, in cui si alles­tis­ce la Tri­en­na­le, con most­re di arte moder­na e col­le­zio­ni di design. E Mila­no è uni­ver­sal­men­te nota come la capi­ta­le ita­lia­na del design, così come del­la moda. Il Qua­dri­la­te­ro del­la moda, rac­chi­uso tra via Mon­tena­po­leo­ne, via Man­zo­ni, via del­la Spi­ga e cor­so Vene­zia, è un quar­tie­re in cui si con­cen­tra­no gioiel­le­rie, bou­tique e show­room di design e arredamento.
Sul lato oppos­to del par­co, Mila­no si pre­sen­ta con uno dei quar­tie­ri più bel­li del­la cit­tà, Bre­ra, ani­ma­to da num­ero­si ris­tor­an­ti, bar, anti­qua­ri e nego­zi carat­teristi­ci. È qui che si tro­va la Pina­cote­ca di Bre­ra che ospi­ta una del­le più importan­ti col­le­zio­ni d’arte del bel Pae­se. Tra gli auto­ri pre­sen­ti: Raf­fa­el­lo, Andrea Man­te­gna, Pie­ro del­la Fran­ce­s­ca e Caravaggio.
Un alt­ro sto­ri­co quar­tie­re del­la cit­tà e cen­tro di ritro­vo per gio­va­ni e artis­ti è il quar­tie­re dei Navigli, zona por­tua­le fino al XIX seco­lo carat­te­riz­za­ta da bot­teg­he di arti­gia­ni e artis­ti. Sug­ges­ti­vi e ric­chi di atmos­fera, il Naviglio Pave­se, il Naviglio Gran­de e la Dar­se­na sono gli ulti­mi cana­li arti­fi­ci­a­li soprav­vis­su­ti del comp­les­so sis­te­ma idri­co che rif­or­ni­va Mila­no fino all’Ottocento e che ven­ne­ro in lar­ga par­te coper­ti tra il 1929 e il 1930. Oggi sono uno dei quar­tie­ri più ani­ma­ti di Mila­no, l’idea­le per con­clude­re una sera­ta con un ape­ri­tivo o una cena.
Via Pao­lo Sar­pi, una stra­da pedo­na­le lun­ga cir­ca 800 metri, è tra le più carat­teristi­che del­la cit­tà, nota come la “Chi­na­town di Mila­no”. La pre­sen­za cine­se che ini­ziò già nel 1920 è visi­bi­le nei tan­ti nego­zi etni­ci e ristoranti.
Un edi­fi­cio carat­teristi­co del­la Mila­no moder­na è il Grat­ta­cie­lo Pirel­li (il Pirel­lo­ne), rea­liz­za­to alla fine degli anni 50 in vetro e acciaio, alto 127 metri, che fu dal 1958 al 1966 il grat­ta­cie­lo più alto d’Europa, e attu­al­men­te è sede del Con­siglio regio­na­le del­la Lombardia.

Per con­clude­re ques­to affa­scinan­te per­cor­so attra­ver­so Mila­no, la Dott.ssa Pum ha reci­ta­to una sua poe­sia bilin­gue in cui, olt­re al tono diver­ten­te, si è sen­ti­ta una cer­ta nost­al­gia. GRAZIE INFINITE!

Prof. Mag. Lui­se Gütlinger